{"id":1671,"date":"2015-05-12T20:06:03","date_gmt":"2015-05-13T01:06:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scarboromissions.ca\/?page_id=1671"},"modified":"2019-10-10T12:13:48","modified_gmt":"2019-10-10T17:13:48","slug":"trece-escritos-sagrados-version-en-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/golden-rule\/thirteen-sacred-texts-multi-lingual-versions\/trece-escritos-sagrados-version-en-espanol","title":{"rendered":"Trece Escritos Sagrados – Versi\u00f3n en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

La Regla de Oro En las Religiones del Mundo
Trece Escritos Sagrados – Versi\u00f3n en Espa\u00f1ol<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\"symbol_buddhism\"<\/h3>\n

Budismo<\/h3>\n

No trates a otros de maneras que tu mismo encontrar\u00edas hirientes.<\/p>\n

El Buda<\/em>, Udana-Varga 5,18<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_confucianism\"<\/h3>\n

Confucionismo<\/h3>\n

Una palabra que resume las bases de toda buena conducta…bondad amorosa. No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.<\/p>\n

Confucio<\/em>, Las Analectas 15,23<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_christian\"<\/h3>\n

Cristianismo<\/h3>\n

En todas las cosas, trata a otros como t\u00fa quisieras ser tratado, porque \u00e9sta es la ley y los profetas.<\/p>\n

Jes\u00fas<\/em>, Evangelio de San Mateo 7,12<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_native\"<\/h3>\n

Espiritualidad Nativa<\/h3>\n

Estamos vivos en la misma medida en que conservamos viva la tierra.<\/p>\n

Jefe Dan George<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_bahai\"<\/h3>\n

Fe Bahai<\/h3>\n

No pongas en ning\u00fan alma una carga que no desear\u00edas te pongan a ti, y no desees para nadie las cosas que no desear\u00edas para ti mismo.<\/p>\n

Baha’u’llah<\/em>, Suriy-i-Muluk<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_hinduism\"<\/h3>\n

Hinduismo<\/h3>\n

Esta es la suma del deber: no hagas a otros lo que te causar\u00eda dolor si te fuese hecho a ti.<\/p>\n

Mahabharata 5,1517<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_islam\"<\/h3>\n

Islamismo<\/h3>\n

Ninguno de ustedes cree verdaderamente hasta que quieran para otros lo que desean para ustedes mismos.<\/p>\n

El Profeta Mahoma<\/em>, Hadito<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_jainism\"<\/h3>\n

Jainismo<\/h3>\n

Uno deber\u00eda tratar a todas las criaturas en el mundo como a uno le gustar\u00eda ser tratado.<\/p>\n

Mahavira<\/em>, Sutrakritanga 1,11,33<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_judaism\"<\/h3>\n

Judaismo<\/h3>\n

Lo que es odioso para ti, no se lo hagas a tu vecino. Esto es la totalidad del Tor\u00e1; todo lo dem\u00e1s es comentario.<\/p>\n

Hillel<\/em>, Talmud, Shabbat 312<\/sup><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_sikhism\"<\/h3>\n

Sikismo<\/h3>\n

No soy un extra\u00f1o para nadie y nadie es un extra\u00f1o para m\u00ed. De hecho, yo soy amigo de todos.<\/p>\n

El Siri Gur\u00fa Granth Sahib, p. 1299<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_taoism\"<\/h3>\n

Taoismo<\/h3>\n

Considera como tuyas las ganancias de tu pr\u00f3jimo y sus p\u00e9rdidas como las tuyas propias.<\/p>\n

Lao Ts\u00e9<\/em>, T’ai Shang Kan Ying P’ien, 213-218<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_unitarian\"<\/h3>\n

Unitarianismo<\/h3>\n

Afirmamos y promovemos el respeto por la red de interdependencia entre toda existencia de la cual somos parte.<\/p>\n

Principio Unitario<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"symbol_zoroastrian\"<\/h3>\n

Zoroastrismo<\/h3>\n

No hagas a otros lo que consideras injurioso para ti mismo.<\/p>\n

Shayast-na-Shayast 13,29<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Agradecimientos:<\/b> Esta versi\u00f3n en Espa\u00f1ol de La Regla de Oro fue traducida por Ignacio Pinedo<\/b>, Toronto, Canad\u00e1, y Julia Duarte-Walsh<\/b>, Riobamba, Ecuador. Scarboro Missions aprecia el talento y los esfuerzos de todos los individuos involucrados en este proyecto.<\/p>\n

Publicado por: Scarboro Missions<\/b> (Toronto, Canad\u00e1)
Derechos Reservados \u00a9 Scarboro Missions 2005<\/p>\n

Permiso de reproducci\u00f3n de este documento en forma impresa o electr\u00f3nica.<\/b>
Scarboro Missions alienta la reproducci\u00f3n y uso de este documento para uso educacional o distribuci\u00f3n en forma limitada. Para obtener permiso de reproducci\u00f3n comercial o distribuci\u00f3n en volumen, favor contactar a: Paul McKenna: interfaithgold@gmail.com<\/a><\/p>\n

\n

Acknowledgements:<\/b> This Spanish version of the Golden Rule was inspired by a translation done by Ignacio Pinedo<\/b>, Toronto, Canada, and Julia Duarte-Walsh<\/b>, Riobamba, Ecuador. Scarboro Missions is grateful for the skillful efforts of all the individuals involved in this project.<\/p>\n

Published by Scarboro Missions<\/b> (Toronto, Canada)
Copyright \u00a9 Scarboro Missions 2005<\/p>\n

Permission to reproduce this document in print or electronic form.<\/b>
Scarboro Missions encourages the reproduction and use of this document for educational purposes for limited distribution. For permission to reproduce this document for commercial use or large-scale distribution, contact Paul McKenna at interfaithgold@gmail.com<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Regla de Oro En las Religiones del MundoTrece Escritos Sagrados – Versi\u00f3n en Espa\u00f1ol Budismo No trates a otros de maneras que tu mismo encontrar\u00edas hirientes. El Buda, Udana-Varga 5,18 Confucionismo Una palabra que resume las bases de toda buena conducta…bondad amorosa. No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1464,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-interfaith-page.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7791,"href":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions\/7791"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scarboromissions.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}